I was seeing a lot of ▯▯▯▯ when trying to track a package shipped from China and decided to find a reasonable collection of fonts. The Google Noto font sets seem like the best free collection.

$ sudo pacman -Syu noto-fonts noto-fonts-cjk noto-fonts-emoji noto-fonts-extra