Resize Arch Linux Live tmpfs

I needed to install some packages on the live session, but pacman complained that there wasn’t enough space.

# mount -o remount,size=4G /run/archiso/cowspace